มาร์เก็ตเพลส

มิเกล อาร์เตต้า กุนซือ อาร์เซน่อล ไม่ต้องการบอกว่าเส้นทางลุ้นแชมป์ พรีเมียร์ ลีก จบลงแล้ว แต่ขอแสดงความหงุดหงิด ทีมเป็นฝ่ายเหนือกว่าแต่ทำได้แค่บุกเสมอ แมนชเสเตอร์ ยูไนเต็ด 1-1

“ปืนใหญ่” โดน “ปีศาจแดง” ขึ้นนำทดเจ็บครึ่งแรก แม้ครึ่งหลังได้ เดแคลน ไรซ์ ยิงคืน แต่ผลเสมอทำให้ตามหลังจ่าฝูง ลิเวอร์พูล 15 คะแนน ขณะเหลือ 10 นัดสุดท้าย

อาร์เตต้า สัมภาษณ์หลังเกม ถูกถามเส้นทางลุ้นแชมป์ จบลงแล้วหรือไม่และใหคำตอบ: “ผมไม่ต้องการพูดแบบนั้น แต่วันนี้ความหงุดหงิด คือเราไม่สามารถชนะเกมของตัวเอง”

“เรารู้ดีว่าต้องชนะทุกนัดที่เหลือเพื่อโอกาสเป็นแชมป์ ผมไม่คิดว่าตอนนี้คือเวลาที่เหมาะสมที่จะพูดถึงมัน”

“ผมหงุดหงิดที่เราไม่ชนะ จากทุกอย่างที่ทำได้ โดยเฉพาะครึ่งแรกก่อนเสียประตู เราเป็นฝ่ายครองเกมอย่างสมบูรณ์ในทุกด้าน”

“เราด้อยลงไปเล็กน้อยในระยะ 15-20 เมตรหน้าโกล์คู่แข่ง เราต้องมีเป้าหมาย, ทิศทาง และจังหวะสุดท้ายที่ดีกว่านี้”

“แต่ชัดเจนว่าเกมเป็นของเรา และกำลังไปในทิศทางที่เราต้องการ น่าเสียดายที่คู่แข่งใช้บอลยาวจังหวะเดียว แล้วเราก็รับมือไม่ดีจนเสียฟรีคิก”

“ครึ่งหลังเราพยายายามสร้างโมเมนตัม เรายิงได้และรู้สึกว่าคู่แข่งกำลังเหนื่อยล้า แต่เรากลับเปิดประตูให้พวกเขามีโอกาสชนะ เรามีโอกาสสำคัญ 3 ครั้งแต่ช่วงท้าย ราย่า ก็ช่วยเราไว้ไม่ให้แพ้”

โค้ชชาวสเปน ถูกถามต่อจากนั้น รู้สึกเสียใจหรือไม่ที่ไม่เซ็นกองหน้าในเดือมกราคม: “ไม่เลย มันไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น”

อาร์เตต้า พยายามตัดบทจบสัมภาษณ์ แต่นักข่าวขอคำถามสุดท้าย ระยะห่าง 15 แต้ม มากเกินไปหรือไม่ซึ่งเฮดโค้ชสเปนไม่ให้คำตอบ แค่กล่าวขอบคุณแล้วเดินออกฉาก