โดยทีมฉายา “ไก่เดือยทอง” ได้ส่งอีเมลถึงผู้ถ่ายทอดพรีเมียร์ลีก “อัปเดทชื่อสโมสร ท็อตแน่ม ฮอตสเปอร์” และระบุข้อความ “สโมสรร้องขอว่าไม่ต้องการถูกเรียกชื่อ ท็อตแน่ม” เพื่อชี้แจงความต้องการของทีมอย่างชัดเจน ที่ทั่วไปทีมมักจะถูกเรียกว่า ท็อตแน่ม นั้นเป็นชื่อพื้นที่หนึ่งในลอนดอนเหนือ แต่ไม่ใช่ชื่อสโมสร และสโมสรมีนโยบายไม่เรียกตัวเองว่า “ท็อตแน่ม” มาตั้งแต่ปี 2011 จึงมีอีเมลฉบับล่าสุดออกมาพื่อเน้นย้ำความสำคัญ ถึงชื่อตรงนี้
สเปอร์ส ขยายสัญญา “ซน ฮึง-มิน” กัปตันทีม อีก 1 ปี
สเปอร์ส สั่งทบทวนฝ่ายทีมแพทย์ หลังนักเตะเผชิญปัญหาบาดเจ็บซ้ำซาก
สเปอร์ส คว้า มาธีส เตล เสริมเกมรุก สัญญายืมตัวพ่วงซื้อขาด
AFP/Paul ELLIS
ทีมดังจากลอนดอนเหนือ ได้เขียนจดหมายถึงผู้ถ่ายทอดสดและสื่อโดยแจ้งให้ทราบว่าทีมต้องการให้ใช้ชื่อ “สเปอร์ส” และเลิกเรียก “ท็อตแน่ม”
รายงานจาก ดิ แอธเลติก สื่อน่าเชื่อถือได้ของเมืองผู้ดี ได้เปิดเผยถึงสถานการณ์ดังกล่าว ซึ่งเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ได้มีการส่งอีเมลที่มีหัวเรื่องว่า “Tottenham Hotspur Naming Update” ไปยังผู้ถ่ายทอดสดทางพรีเมียร์ลีก โดยระบุว่า “ท็อตแน่ม ฮอตสเปอร์” ได้ชี้แจงเกี่ยวกับชื่อสโมสรแล้ว”
“พวกเขาได้ร้องขอให้สโมสรแห่งนี้เป็นที่รู้จักในฐานะ ท็อตแน่ม ฮอตสเปอร์ และ สเปอร์ส คือชื่อสั้นๆ ที่เหมาะสม สโมสรได้ร้องขอไม่ให้เรียกพวกเขาว่า ท็อตแน่ม”
“เมื่ออ้างถึงทีมหรือแบรนด์ โปรดใช้คำว่า ‘Tottenham Hotspur’, ‘Tottenham Hotspur Football Club’ หรือ ‘THFC’ อย่าอ้างหรือเรียกสโมสรว่า ‘Tottenham’, ‘Tottenham Hotspur FC’ หรือ ‘TH’”
อย่างไรก็ตามแฟนบอลได้ตั้งข้อสงสัยว่า การแจ้งชื่ออย่างชัดเจนนั้นอาจเพื่อธุรกิจ เนื่องจาก “ท็อตแน่ม” นั้นเป็นชื่อสถานที่ ทำให้สโมสรอาจไม่สามารถจดเครื่องหมายการค้าได้ จึงพยายามผลักดันให้มีการเรียก “สเปอร์ส” แทนชื่อ “ท็อตแน่ม” มากกว่านั่นเอง
