มาร์เก็ตเพลส

หิ้งพระ ที่ประดิษฐานของพระพุทธรูป สิ่งศักดิ์สิทธิ์ สำหรับไว้กราบไหว้ บูชา เป็นเครื่องยึดเหนี่ยวทางจิตใจให้มีความสงบร่มเย็นภายในบ้าน ซึ่งนอกจากพระพุทธรูปแล้ว สิ่งสำคัญคือการถวายธูป-เทียน รวมไปถึง “ดอกไม้” หรือ “พวงมาลัย” สำหรับใครที่อยากจะเปลี่ยนดอกไม้ ธูป-เทียน ในวันพระ หรือตามโอกาสที่สะดวก ก่อนถวายก็สามารถท่องคำถวายดอกไม้ธูปเทียน บทสวดถวายดอกไม้หิ้งพระ พร้อมคำแปลได้ ดังนี้

บทสวดถวายดอกไม้หิ้งพระ ธูป-เทียน

อิมานิ มะยัง ภันเต ทีปะธูปะปุปผะวะรานิ ระตะนัตตะยัสเสวะ

อะภิปูเชมะ อัมหากง ระตะนัตตะยัสสะ ปูชา ทีฆะรัตตัง หิตะสุขาวะหา

โหตุ อาสะวักขะยัปปัตติยา

อะหัง พุทธัญจะ ธัมมัญจะ สังฆัญจะ อิเมหิ สักกาเรหิ สักกัจจัง อะภิปูชะยามิ

คำแปล

ข้าแต่พระคุณเจ้าทั้งหลายผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลายขอบูชาธูปเทียน

และดอกไม้อันประเสริฐเหล่านี้ แก่พระรัตนตรัย กิริยาที่บูชาแก่พระรัตนตรัยนี้

จงเป็นผลนำมาซึ่งประโยชน์และความสุข แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาลนาน

จงเป็นไปเพื่อให้ถึงซึ่งพระนิพพาน เป็นที่สิ้นไปแห่งอาสวะกิเลส เทอญ ฯ